Mac command-line tool · Apple silicon

Store screenshots in every language your app has.

You write one Maestro flow, in English. shotfleet runs it in every language your app has, on iOS and Android, and checks every screenshot. It’s a command-line tool for your Mac that makes the App Store and Google Play screenshots for you, on top of Maestro, the UI-flow tool.

Install shotfleetSee a real run

WOD Tracker's Train screen in Arabic, checked
العربية
WOD Tracker's Train screen in Japanese, checked
日本語
WOD Tracker's Train screen in German, checked
Deutsch
WOD Tracker's Train screen in French, checked
Français
WOD Tracker's Train screen in Korean, checked
한국어
WOD Tracker's Train screen in Russian, checked
Русский
WOD Tracker's Train screen in Spanish, checked
Español

+11

more languages in the same run

That’s seven of the 72 screenshots from one run on my own app, WOD Tracker: 18 languages × 4 screens on an M1 Pro. I didn’t add any code to the app for shotfleet. It all happens on your Mac, and your app and screenshots are never uploaded. For Flutter and React Native, I’ve run it on one real Flutter app (wger) and one real Expo app (the obytes template), not yet on other Flutter or React Native apps. Apple silicon Macs only. More real apps and runs.

What a run looks like.

On my M1 Pro, with my app, one run of 18 languages × 4 screens took 9 minutes on iOS and 15 on Android. Your Mac and your app will give other times. The 9 and 15 minutes were measured on Maestro 2.0.10. It boots the simulators, sets the language on each one and takes the screenshots. Then it reads every image back and compares the text with your app’s own strings, so a screen that came out in the wrong language gets caught.

When you’re happy, one command puts the passing App Store and Google Play screenshots into fastlane’s folders.

The first run found a button nobody could reach.

On Android, Japanese, Korean, Chinese and Arabic all got stuck on one onboarding page. The text was taller, the page didn’t scroll, and Next ended up below the bottom of a small phone, so the run could not tap it. English fit, so I’d never noticed.

It was a small fix in my app: I made two pages scroll.

The Chinese onboarding page on a small Android phone: the Next button is missing below the last option

Your flow says Next. In Japanese it taps 次へ.

shotfleet reads the translations compiled into your build and rewrites every text selector. You don’t keep a copy of the flow per language, and you don’t change the app. If two words clash in a language, it warns you before anything runs.

Your flow
tapOn: "Next"
German
tapOn: '(Nächste|Weiter)'
Japanese
tapOn: '次へ'
Turkish
tapOn: 'İleri'You get a warning before the run: it also means "Advanced".

One flow, not eighteen.

After install, setup is shotfleet init and a two-line config. Your Maestro flow stays in English, and it’s the only thing you have to maintain.

shotfleet.toml
[ios]
app = "MyApp.app"

iOS, Android, and the bigger screens.

Both platforms from one config and one flow, plus the sets the stores ask for.

iPhone 6.9"iPad 13"Android phoneAndroid tablet

It doesn’t try to do everything.

shotfleet makes the correct raw screenshots and stops there. Frame and upload them with whatever you already use, then run the check on the result.

fastlaneframeitButterKitAppScreens

Not for you if…

  • you don’t have an Apple silicon Mac. iOS simulators need a Mac, and so does the screenshot check, and there’s no Intel build yet.
  • you want frames, captions or store upload. ButterKit and AppScreens do that; shotfleet doesn’t.
  • your UI tests already run in every language and you’re happy with them. fastlane snapshot is open source and built for that.

Free and open source

It needs an Apple silicon Mac, Maestro and Java 17+. On iOS it can run your own XCUITest screenshot tests instead of a Maestro flow, and then it needs neither. That part is new in 0.1.6. Which macOS versions I have tested is in the requirements. It reads native iOS and Android strings and Compose Multiplatform; Flutter and React Native work from your translation files (run end to end on a real Flutter app, wger, and a real Expo app, the obytes template, on iOS and Android, 2026-10-03; other apps and bare React Native not yet run).

shotfleet

FreeMIT license

  • Every command and every language: init, run, check and export to fastlane
  • Both platforms and every device size, iPad and tablets too. Unlimited apps and Macs, and CI works like on a Mac
  • No key, no account, no license server. shotfleet never asks for a network connection to run
  • Open source on GitHub under the MIT license: read it, fork it, send a fix

View on GitHub

Install it:
curl -fsSL https://shotfleet.com/install.sh | sh

shotfleet is built and maintained by one person. If it saves you time, sponsor it on GitHub. It is how the next fixes get paid for.

Already use fastlane?

  • Already use fastlane snapshot or screengrab? check works on those screenshots, no Maestro needed. Point it at your fastlane folder and your app build

$ shotfleet check fastlane/ --app MyApp.app